Forum sans frontières-without boundary Index du Forum

Forum sans frontières-without boundary


 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 Notice board-Panneau d'affichage 
Invité
Notre forum a une autre adresse http://connaitre-le-monde.xooit.com/index.php où nous vous attendons
Ce site n'est maintenant que les ARCHIVES de " Connaître le Monde Forum sans frontières "

Our forum has a new address http://connaitre-le-monde.xooit.com/index.php where we are waiting for you
This site is only the archives of " Connaître le Monde Forum sans frontières "
BEETHOVEN,Le Titan de la musique
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  >
 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forum sans frontières-without boundary Index du Forum -> Au-delà de l'Essence - further that our Essence -> Musique-music -> Archives 2007-2009
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Caresse


Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2007
Messages: 748
Québec - Granby

MessagePosté le: 25/03/2009 09:26:45    Sujet du message: BEETHOVEN,Le Titan de la musique Répondre en citant

Il y a une symphonie de Beethoven qui est un peu boudée...c'est la 4eme...je ne comprend pas pourquoi car elle est très belle...

D'accord...elle commence un peu timidement....mais au bout d'environ 2 minutes trente...elle se développe et se déchaîne pratiquement jusqu'à la fin...Moi,je l'adore !!! C'est une symphonie qui me console quand j'ai de la peine...et qui me fait du bien quand je suis heureuse...

Mais,écoutez-la et vous verrez bien...

voici donc...la symphonie no:4 opus: opus:60...en si bémol majeur composée en 1806...

Dirigée par Herbert Von Carajan...Beethoven avait 35ans lorsqu'il l'a composé...


http://fr.youtube.com/watch?v=zk-sf1jOkdc&feature=related

Voilà... celle-ci me touche profondément... elle ressemble à mon âme... amour
_________________
Caresse

Mon Blog Mon site
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 25/03/2009 09:26:45    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Caresse


Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2007
Messages: 748
Québec - Granby

MessagePosté le: 25/03/2009 09:28:41    Sujet du message: BEETHOVEN,Le Titan de la musique Répondre en citant

La symphonie du Destin...le ""pâ pâ pâ pam"" qui se répète tout au long de la symphonie...écoutez bien....en bruit de fond ou plus clair....mais il est toujours là....

Le Destin qui frappe à la porte....

À peu près tout le monde connais la 5eme...mais baeucoup ne connaissent que le 1er mouvement...ben ici,je vous présente les 4 mouvements...

Symphonie no:5...opus:67 en ut mineur composée en 1807-1808...

Dirigée par Herbert Von Karajan...en 2 parties...une oeuvre grandiose !!!!


Partie no:1...1er et 2eme mouvement...

http://fr.youtube.com/watch?v=zhcR1ZS2hVo

Partie no:2...3eme et 4eme mouvement...

http://fr.youtube.com/watch?v=jDar-ycF5fE&feature=related

Eh oui...le destin... si on pouvait le changer !!! amour
_________________
Caresse

Mon Blog Mon site
Revenir en haut
Caresse


Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2007
Messages: 748
Québec - Granby

MessagePosté le: 26/03/2009 09:05:58    Sujet du message: BEETHOVEN,Le Titan de la musique Répondre en citant

Voici la 7eme symphonie opus:92 en la majeur composée en 1811-1812...la même année que la Lettre à l'Immortelle Bien-Aimée....

J'ai cherché longtemps pour la trouver dirigée par Carlos Kleiber...c'est le meilleur pour diriger la 7eme... Laughing

Moi,je me retrouve entièrement dans cette symphonie...c'est comme si je me retrouvais dans l'âme de Beethoven....

1er mouvement part:1...

http://www.youtube.com/watch?v=s1qAWcd4rr0&feature=related

1er mouvement part:2...

http://www.youtube.com/watch?v=MzHt-_i_FcE&feature=related

2eme mouvement...

http://www.youtube.com/watch?v=bqtPVEuAbzM&feature=related

3eme mouvement...

http://www.youtube.com/watch?v=Td3mRRne39I&feature=related

4eme mouvement...

http://www.youtube.com/watch?v=VLkZvsp62iU&feature=related

Et voilà...ca c'est moi...trop de folie dans ma tête...

Et le jour où je n'aurai plus de folie je serai prête à mourir... amour
_________________
Caresse

Mon Blog Mon site
Revenir en haut
Caresse


Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2007
Messages: 748
Québec - Granby

MessagePosté le: 26/03/2009 09:08:18    Sujet du message: BEETHOVEN,Le Titan de la musique Répondre en citant

Des images de Beethoven et des endroits où il a resté...et un peu de son histoire pour ceux qui comprennent bien la langue de Shakespeare ... Laughing

Tout ca accompagné par sa musique...


1 de 15...

http://www.youtube.com/watch?v=fsXArAyIC7w

2 de 15...

http://www.youtube.com/watch?v=lwNfjLPMCaA&feature=related

3 de 15...

http://www.youtube.com/watch?v=sNYLlNmgUW8&feature=related

4 de 15...

http://www.youtube.com/watch?v=powQyCh-H08&feature=related

5 de 15...

http://www.youtube.com/watch?v=CkKt7NWiJF8&feature=related

6 de 15...

http://www.youtube.com/watch?v=fLxSMPKfbEw

7 de 15...

http://www.youtube.com/watch?v=kmRw6VU4PQI

8 de 15...

http://www.youtube.com/watch?v=g2GQmSExuLY&feature=related

9 de 15...

http://www.youtube.com/watch?v=2zTJxignDDo&feature=related

10 de 15...

http://www.youtube.com/watch?v=5a_dePTa3hg

11 de 15...

http://www.youtube.com/watch?v=qTRHX-Gg6aQ&feature=related

12 de 15...

http://www.youtube.com/watch?v=eLKwssd6xto&feature=related

13 de 15...

http://www.youtube.com/watch?v=ICICKUSpack&feature=related

14 de 15...

http://www.youtube.com/watch?v=nn57J71edDU&feature=related

15 de 15...

http://www.youtube.com/watch?v=ZMPYP_G2SB8&feature=related

Et voilà... Laughing
_________________
Caresse

Mon Blog Mon site
Revenir en haut
Teiwas
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Jan 2007
Messages: 9 534
Australia -Red Center

MessagePosté le: 26/03/2009 23:48:01    Sujet du message: BEETHOVEN,Le Titan de la musique Répondre en citant

Merci, thank you clind Je vais me régaler avec deux de mes favoris parmi les grands hommes pouce
_________________
Qui vit en paix avec lui-même vit en paix avec l'univers.Marc-Aurèle
Revenir en haut
Caresse


Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2007
Messages: 748
Québec - Granby

MessagePosté le: 27/03/2009 02:16:51    Sujet du message: BEETHOVEN,Le Titan de la musique Répondre en citant

Teiwas a écrit:
Merci, thank you clind Je vais me régaler avec deux de mes favoris parmi les grands hommes pouce


Ca me fait un grand plaisir... kiss
_________________
Caresse

Mon Blog Mon site
Revenir en haut
Caresse


Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2007
Messages: 748
Québec - Granby

MessagePosté le: 27/03/2009 03:37:00    Sujet du message: BEETHOVEN,Le Titan de la musique Répondre en citant

Voici le concerto pour violon et orchestre ( il en a fait qu'un...mais c'est une merveille...) opus:61 en mi bémol majeur ...composé en 1806...

Ce concerto,quand Beethoven l'a composé,personne ne voulait le jouer...le qualifiant d'injouable....Un violoniste très connu l'aurait dit à Beethoven qui aurait répliqué:..Ah ! mais ce n'est pas pour vous...c'est pour les générations à venir...

Pour une demande spéciale,Beethoven a aussi transcris ce concerto pour le piano mais

moi,j'adore le violon...donc,j'aime mieux celui-ci...

Orchestre dirigée par Herbert Von Karajan...Violoniste: Anne-Sophie Mutter...

1er mouvement part:1

http://ca.youtube.com/watch?v=UxG0Eg1kP90

1er mouvement part:2

http://ca.youtube.com/watch?v=B3gdLraYzjE&feature=related

1er mouvement part:3

http://ca.youtube.com/watch?v=1fQ2iOpEWoU&feature=related

2eme mouvement

http://ca.youtube.com/watch?v=1Xxbf-qlm3o&feature=related

3eme mouvement

http://ca.youtube.com/watch?v=wMfuzwEG2KQ&feature=related

Vraiment super !!! kiss
_________________
Caresse

Mon Blog Mon site
Revenir en haut
Caresse


Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2007
Messages: 748
Québec - Granby

MessagePosté le: 27/03/2009 07:47:01    Sujet du message: BEETHOVEN,Le Titan de la musique Répondre en citant

Et voici mon quatuor préféré surtout le 1er mouvement...moi qui adore le violon,je suis servie dans ce 1er mouvement.....

Les quatuors de Beethoven sont pour 2 violons 1 alto et un violoncelle...les 4 musiciens sont : Eric Cheng, Jenn Chang, Hans Cutiongco, Ian Mok...Ce n'est pas le meilleur enregistrement car l'acoustique laisse à désirer...il y a des sons parasites...mais c'est la seule que j'ai trouvé complète...

Il est appelé "Les Harpes" c'est le 10eme qu'il a fait...opus:74 en mi bémol

majeur...composé en 1809

1er mouvement...

http://www.youtube.com/watch?v=TxE5_lKzz_E

2eme mouvement...

http://www.youtube.com/watch?v=bt5p5cOn_Ng&feature=related

3eme mouvement...

http://www.youtube.com/watch?v=4rlQn8lTtPQ&feature=related

4eme mouvement...

http://www.youtube.com/watch?v=o--m7Bh_mlo&feature=related

Et voilà... tellement beau !!! amour
_________________
Caresse

Mon Blog Mon site
Revenir en haut
Caresse


Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2007
Messages: 748
Québec - Granby

MessagePosté le: 27/03/2009 09:14:00    Sujet du message: BEETHOVEN,Le Titan de la musique Répondre en citant

Vous savez,autant j'adore la musique...autant je suis complètement nulle pour en jouer... amour

Mon père jouait de tous les instruments sans n'avoir jamais suivi de cours....et ma mère savait jouer du piano...et j'ai un frère qui est excellent guitariste...mais moi,je n'ai pas hérité de ce don...

J'aime aussi d'autres compositeurs...Mozart pour ses concertos de violon...Tchaïkovski pour son ouverture 1812 et bien sur Casse-Noisettes...Dvorak pour sa Symphonie Du Nouveau Monde....Schubert pour son quintette La Truite...Strauss pour ses belles valses viennoises qui font rêver...Bach pour ses concertos brandebourgeois...Hayd'n pour ses symphonies légères et enjouées...etc......etc....y en a plein...sans compter la musique Rock et d'autres styles...Ma vie est musique...

Mais Beethoven,c'est toute sa musique que j'aime...juste 2 sur tout le lot que je n'aime pas....

Il y a de ses oeuvres comme la 9eme par exemple...faut l'écouter plus d'une fois...car c'est une oeuvre lourde d'émotions...toutes les émotions de sa vie en fait....c'est comme un résumé de sa vie....

Quand on écoute la 9eme,le mieux est de mettre ses écouteurs ...s'installer confortablement ...
fermer les yeux si possible et la laisser entrer en nous....s'en imprègner ...faut qu'on la recoive...et je vous jure que vous allez en avoir des frissons et parfois le souffle court....vous ressentirez toutes ses émotions...moi,je pleure parfois en l'écoutant....mais les symphonies de Beethoven ((surtout la 9eme))sont faites de telle sorte qu'on ressent nos
peines très fort et quand la symphonie finit ,on est consolé....comme si la symphonie nous enlevait le trop-plein de peines...c'est pour ca qu'y faut toujours autant que possible les écouter en entier...c'est comme un traitement si on veux...faut pas l'arrêter avant la fin...sinon c'est pas complet... clind

Edgar Cayce disait que Beethoven était un psychologue musical....

C'est Comme un peintre expressionniste...mais lui,au lieu de se servir de la peinture,il se sert de la musique.... deux arts bien différents et pourtant tellement semblables ....

Mais assez de placotage làlàlà... Laughing

Neuvième Symphonie avec Choeur en Ré mineur opus:125 éditée en 1824 et
interprètée pour la première fois le 7 mai 1824...

Cette symphonie l'a suivi toute sa vie...on retrouve les premières
esquisses datant de 1792 peu avant de quitter Bonn pour s'installer
à Vienne...

En ce temps-là le compositeur avait un ami du nom de Ludwig Fischenich,
ami personnel du poète Friedrich von Schiller, et il lui
présenta un poème qu'il avait mis en musique (la Feuerfarbe de Sophie
Mereau). Fischenich fit part de son admiration à l'épouse de Schiller
dans une lettre où s'annonçait comme une prophétie le futur
hymne à la joie :

« Je vous envoie une composition de la Feuerfarbe...
Elle est d'un jeune homme d'ici, dont les talents musicaux deviendront
universellement célèbres... Il veut aussi mettre en musique la
Joie de Schiller, et même toutes les strophes. J'en attends quelque
chose de parfait ; car, pour autant que je le connais, il est tout
à fait porté au grand et au sublime »

Toute sa vie,Beethoven semble avoir été hanté par un thème mélodique..

En 1808,quand il compose sa Fantaisie Chorale opus:80 pour piano,
choeur et orchestre que je vous ai déjà présentée,il introduit pour
la première fois des chœurs dans une œuvre orchestrale non religieuse

La Fantaisie Chorale ne manque donc pas d'intérêt car il est évident
que le compositeur s'en est servi comme expérience pour la9eme symphonie
mais,l'Hymne à la Joie définitif ne sera finalisé qu'en 1823 pour
intégrer le quatrième mouvement de la 9eme symphonie...

Quoi qu’il en soit, quand Beethoven, en terminant son œuvre, considéra
les majestueuses dimensions du monument qu’il venait d’élever, il dut
se dire : “je peux mourir maintenant, ma tâche est accomplie.” »

Je vous met la traduction ici des paroles de l'Hymne à la Joie...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les harmonies de notre vie résonnent
d'un chant flatteur, gracieux et charmant,
et des fleurs éternelles
s'éveillent au sens de la beauté.
La paix et la joie dansent en toute amitié
comme le va-et-vient des vagues ;
la rudesse et l'hostilité qui se bousculaient
cèdent devant l'enthousiasme.

Lorsque la magie des sons se fait entendre
et que parle la bénédiction du verbe,
quelque chose de magnifique doit se dessiner,
la nuit et les tempêtes se changent en lumière :
Les bienheureux voient régner
autour d'eux la paix, en eux le bonheur.
Et le soleil printanier des arts
fait surgir la lumière de cette paix et de ce bonheur.

La grandeur qui était enfermée dans nos coeurs
refleurit et se dresse joliment vers le ciel ;
si l'esprit s'élance,
un choeur d'esprits lui répond sans cesse.
Acceptez donc avec joie, belles âmes,
les présents de l'art.
Quand l'amour et l'énergie se rejoignent,
l'humanité reçoit la faveur des dieux.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La voici...cette grandiose symphonie...dirigée par Herbert Von Karajan...

1ere partie

http://www.youtube.com/watch?v=O2AEaQJuKDY

2eme partie

http://www.youtube.com/watch?v=cSEqQsAXbJw&feature=related

voilà... kiss
_________________
Caresse

Mon Blog Mon site
Revenir en haut
Caresse


Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2007
Messages: 748
Québec - Granby

MessagePosté le: 28/03/2009 05:03:00    Sujet du message: BEETHOVEN,Le Titan de la musique Répondre en citant

Une chose m'a toujours étonné...je vous explique... en 1801,Beethoven a composé 2 sonates pour piano...sa 13 eme et sa 14eme...

La 13 eme:Quasi una fantasia opus:27 no:1 en mi bémol majeur...

et

La 14 eme:Clair de lune opus:27 no:2 en ut dièse mineur...

Ces 2 sonates sont distinctes...et pourtant,beaucoup les mélangent et même des musiciens...renommés...

Je ne comprend pas car elles sont vraiment différentes... amour

J'ai cherché sur YouTube et c'est l'enfer...ils annoncent une sonate et c'est l'autre qui joue...et parfois,ils se servent des deux titres dans la même annonce... meque

Je suis parvenue à trouver les deux...écoutez...vraiment très différentes...

Une chose est sure...faut pas avoir les mains ankylosées pour jouer les sonates de Beethov...

Voici Quasi Una Fantasia interprètée par l'excellent jeune pianiste wuyiying...

C'est un jeune qui est encore à ses études...mais il est de loin meilleur que les autres que j'ai trouvé !!

Et je suis sure que ce jeune ,s'il a la chance de se faire connaître ira très loin !!!

mouvement 1...

http://fr.youtube.com/watch?v=USdfJCzedMc&feature=related

mouvement 2...

http://fr.youtube.com/watch?v=MSvZFtKaC74&feature=related

mouvement 3...

http://fr.youtube.com/watch?v=z1CAUchnB8U&feature=related

Et maintenant,

clair de lune interprètée par l'excellent Daniel Barenboim....

1er mouvement...

http://www.youtube.com/watch?v=E10K73GvCKU&feature=related

2eme mouvement...

http://www.youtube.com/watch?v=zs0QAA0eItU&feature=related

3eme mouvement...

http://www.youtube.com/watch?v=YJeD8ckihN8&feature=related

Et voilà...j'ai eu des difficultés énormes pour trouver...

Le version que j'écoute habituellement de la première sonate(Quasi Una Fantasia) n'est plus disponible sur YouTube...

C'était avec Anna Vinnitskaya

Écoutez...Ca vaut vraiment la peine !!! sont vraiment différentes... Rolling Eyes
_________________
Caresse

Mon Blog Mon site
Revenir en haut
Caresse


Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2007
Messages: 748
Québec - Granby

MessagePosté le: 28/03/2009 09:32:51    Sujet du message: BEETHOVEN,Le Titan de la musique Répondre en citant

Voici la 6eme symphonie c'est la plus douce de ses symphonies...c'est la symphonie de la nature....La Pastorale....il l'a composée entre 1806 et 1808...opus:68...en fa majeur...

Dirigée par Herbert Von Karajan...

http://www.youtube.com/watch?v=HZGb-Kjy0S0&feature=related


Et maintenant, la 8eme...c'est la seule qui manquait de symphonie...elle a été éditée en 1812 en même temps que la 7eme...en fa majeur opus:93...c'est une symphonie joyeuse...quand on la fait jouer et que des enfants sont là,ils dansent automatiquement... clind

Dirigée par Herbert Von Karajan ...

http://www.youtube.com/watch?v=6Tj4ME6Udx8
_________________
Caresse

Mon Blog Mon site
Revenir en haut
Caresse


Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2007
Messages: 748
Québec - Granby

MessagePosté le: 29/03/2009 11:18:49    Sujet du message: BEETHOVEN,Le Titan de la musique Répondre en citant

Et voici le 2eme concerto pour piano et orchestre opus:19 en si bémol majeur...composé en 1794-1795 et retravaillé en 1798...

Avec Daniel Barenboim au piano et à la direction...j'adore le 2eme mouvement...

1er mouvement part:1...

http://www.youtube.com/watch?v=BH9eIviNOq0

1er mouvement part:2...

http://www.youtube.com/watch?v=ombrlnf-3MY&feature=related

2eme mouvement...

http://www.youtube.com/watch?v=mCE5csfClO4&feature=related

3eme mouvement...

http://www.youtube.com/watch?v=N3T8djLQ6-M&feature=related

Voilà... Laughing
_________________
Caresse

Mon Blog Mon site
Revenir en haut
Caresse


Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2007
Messages: 748
Québec - Granby

MessagePosté le: 29/03/2009 11:27:34    Sujet du message: BEETHOVEN,Le Titan de la musique Répondre en citant

Je vous présente maintenant son 3eme concerto pour piano et orchestre...opus:37 en ut mineur

composé en 1800-1802...avec l'excellent pianiste Crystian Zimerman...


1er mouvement Part:1...

http://www.youtube.com/watch?v=rDRlJMrYnT4&feature=related

1er mouvement part:2...

http://fr.youtube.com/watch?v=QagnhgnCMuY&feature=related

2eme mouvement part:1...

http://fr.youtube.com/watch?v=rDRlJMrYnT4&feature=related

2eme mouvement part:2...

http://fr.youtube.com/watch?v=8YlU-z066Mc&feature=related

3eme mouvement part:1...

http://fr.youtube.com/watch?v=BwvmoKFsjXM&feature=related

3eme mouvement part:2...

http://fr.youtube.com/watch?v=c5AebVt_Tcc&feature=related

Voilà... kiss
_________________
Caresse

Mon Blog Mon site
Revenir en haut
Caresse


Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2007
Messages: 748
Québec - Granby

MessagePosté le: 30/03/2009 10:09:49    Sujet du message: BEETHOVEN,Le Titan de la musique Répondre en citant

Son merveilleux 4eme concerto pour piano et orchestre

toujours....opus:58 en sol majeur...composé en 1806....avec le pianiste Dimitris Sgouros

Part:1

http://www.youtube.com/watch?v=oTCGRDvEk-k&feature=related

Part:2

http://www.youtube.com/watch?v=B2DqqyScPQc&feature=related

Part:3

http://www.youtube.com/watch?v=e822XZqSLKM&feature=related

Part:4

http://www.youtube.com/watch?v=kBJirOi9-Ak&feature=related

Et voilà... Laughing
_________________
Caresse

Mon Blog Mon site
Revenir en haut
Caresse


Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2007
Messages: 748
Québec - Granby

MessagePosté le: 30/03/2009 10:12:59    Sujet du message: BEETHOVEN,Le Titan de la musique Répondre en citant

Et maintenant, le 5eme et dernier concerto pour piano et orchestre

opus:73...en mi bémol majeur...édité en 1809...

Ce concerto est une pure merveille....C'est "L'Empereur"

C'est de ce concerto que je vous parlais quand je vous disais que Beethoven était chez son frère et qu'il se cachait la tête sous des tonnes de coussins pour protéger ses oreilles car Vienne était bombardée

Il est ici interprèté par Daniel Barenboim orchestre dirigée par Abbado...

Écoutez bien.....c:est du vrai gâteau... amour

1 de 6

http://www.youtube.com/watch?v=ZkGMzgGza-4

2 de 6

http://www.youtube.com/watch?v=XQXAjZ00gCc&feature=related

3 de 6

http://www.youtube.com/watch?v=QwCav4KxHuw&feature=related

4 de 6

http://www.youtube.com/watch?v=AnMLG1BIsHA&feature=related

5 de 6

http://www.youtube.com/watch?v=GMHo-0X-co8&feature=related

6 de 6

http://www.youtube.com/watch?v=7IS-4d_SXf0&feature=related

Et voilà... kiss
_________________
Caresse

Mon Blog Mon site
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 09/12/2016 09:41:55    Sujet du message: BEETHOVEN,Le Titan de la musique

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forum sans frontières-without boundary Index du Forum -> Au-delà de l'Essence - further that our Essence -> Musique-music -> Archives 2007-2009 Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  >
Page 3 sur 8

 
Sauter vers:  

Portail | Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com