Forum sans frontières-without boundary Index du Forum

Forum sans frontières-without boundary


 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 Notice board-Panneau d'affichage 
Invité
Notre forum a une autre adresse http://connaitre-le-monde.xooit.com/index.php où nous vous attendons
Ce site n'est maintenant que les ARCHIVES de " Connaître le Monde Forum sans frontières "

Our forum has a new address http://connaitre-le-monde.xooit.com/index.php where we are waiting for you
This site is only the archives of " Connaître le Monde Forum sans frontières "
Et si...?

 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forum sans frontières-without boundary Index du Forum -> Au-delà de l'Essence - further that our Essence -> Sagesse-wisdom -> Archives 2007-2009
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Teiwas
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Jan 2007
Messages: 9 534
Australia -Red Center

MessagePosté le: 09/07/2008 06:45:46    Sujet du message: Et si...? Répondre en citant

Et si l’Arche de Noé n’était pas seulement un bateau?
En Grec  arche se dit kibotos1  mot signifiant coffre
En Latin  arche se dit arca , signifiant aussi boite ou coffret.
En Hébreu, le mot qui désigne l’Arche se dit téva, mot qui signifie aussi « mot ».Le terme Téva se rencontre deux fois dans l’Ancien testament : une fois dans l’histoire du Déluge2 et une seconde fois dans l’histoire de Moise  caché dans les roseaux à l’intérieur d’une téva (Exodus 2,5)
 
Pour être logique, si nous parlons de l’Arche de Noé, nous devrions parler de l’Arche de Moise et non pas de son « panier »
En Français nous parlons de l’Arche Sainte, alors que l’Hébreu, dans ce cas, dit « arone »3 et non pas « téva »
 
Le Baal Chem Tov4 nous donne ainsi une lecture tout à fait différente de l’épisode du Déluge (Genèse 6,18) ! Le verset 14 Nous dit : « Fais pour toi une téva »
 Pour sortir de la violence (hamass) il ne faut pas monter sur un bateau, mais pénétrer dans le « mot » et en retrouver toutes les dimensions et les profondeurs.
La violence alors, serait une perversion du langage ayant perdu la dimension plurielle dont il est porteur5. .
Les mesures de l’ « Arche » sont : pour la longueur 300 coudées, pour la largeur 50 et pour la hauteur 30.
30 = lamed, 50= noun 300 = shin ce qui donne  le mot « lachone » signifiant « la langue », à la fois l’organe physique, mais aussi la langue d’un pays.
 
Donc en étudiant l’architecture de l’Arche, nous apprenons comment une langue doit être construite avec ses éléments « les mots », pour se situer dans un langage dénué de violence et de destruction
 Il y a deux sortes de rapports au langage, un raport passif  utilisant une langue déjà existante à laquelle l’homme se soumet, et un rapport actif , par lequel l’homme dirigent les lettres.6
 
Sources: "Concerto pour quatre consonsonnes sans voyelles" Marc-Alain Ouaknin Petite Bibliothèque Payot

1.Traduction des Septante Ed. du cerf 1986 p.128 et suiv.
2.Genèse 6.14 et suiv.
3.Exode 25.10
4.Cf Séfer Baal Chem Tov p122 et suiv.
5.Selon nos analyses qui parcourent cet ouvrage, cela signifie essentiellement la perte du pouvoir dire le réel, provoqué par le décalage entre un monde en mouvement et un langage qui s'est cristallisé en une signification unique.La dimension plurielle,c'est à dire d'abord la dimension dynamique. Marc-Alain Ouaknin
6.Chaque lettre s'ecrit avec 3 consonnes


 
_________________
Qui vit en paix avec lui-même vit en paix avec l'univers.Marc-Aurèle
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 09/07/2008 06:45:46    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Raphaël
Conseil des Anciens
Conseil des Anciens

Hors ligne

Inscrit le: 14 Jan 2007
Messages: 1 396
Centre

MessagePosté le: 05/10/2008 14:41:35    Sujet du message: Et si...? Répondre en citant

pouce
_________________
"Seul est grand celui qui transforme la voix du vent en un chant que son propre amour aura rendu plus doux." [Khalil Gibran]
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 08/12/2016 16:17:27    Sujet du message: Et si...?

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forum sans frontières-without boundary Index du Forum -> Au-delà de l'Essence - further that our Essence -> Sagesse-wisdom -> Archives 2007-2009 Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com