Forum sans frontières-without boundary Index du Forum

Forum sans frontières-without boundary


 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 Notice board-Panneau d'affichage 
Invité
Notre forum a une autre adresse http://connaitre-le-monde.xooit.com/index.php où nous vous attendons
Ce site n'est maintenant que les ARCHIVES de " Connaître le Monde Forum sans frontières "

Our forum has a new address http://connaitre-le-monde.xooit.com/index.php where we are waiting for you
This site is only the archives of " Connaître le Monde Forum sans frontières "
Elle est partie pour l'au-delà

 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forum sans frontières-without boundary Index du Forum -> Our quotidien- Everyday life -> Our animal friends -Nos amis les bêtes
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Teiwas
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Jan 2007
Messages: 9 534
Australia -Red Center

MessagePosté le: 14/05/2008 22:48:11    Sujet du message: Elle est partie pour l'au-delà Répondre en citant

Aujourd'hui le temps est gris et mon coeur aussi Leika ,ma vieille amie est partie, le vet l'a endormie



Je me console en lisant et relisant poème que j'ai traduit de l' Anglais:

Quand le temps viendra
Si je dois devenir fragile et faible
que la douleur m'empêche de dormir
It te faudra faire ce qui doit être fait,
car cette dernière bataille ne peut être gagnée

Tu seras triste, je le comprends
mais ne laisse pas ta tristesse retenir ta main
Car en ce jour plus qu'en tout autre
ton amour et ton amitié devra faire face au test

Nous avons eu bien d'années heureuses
et ce qui vient ne contient nulle peur
Voudrais-tu me voir souffrir?
Quand le temps viendra, STP laisses moi partir

Amène moi où mes besoins serons servis
seulement,jusqu'à la fin reste avec moi
tiens-moi fermement et parles-moi
jusqu'à ce que mes yeux cessent de voir

Je sais que viendra le temps où tu comprendras
toute la gentillesse de ce que tu vas faire
Et, bien que ma queue remuera pour la dernière fois,
de la douleur et de la souffrance j'aurai été sauvée

Ne pleure pas , c'est toi
qui dois décider de ce qu'il faut faire
nous avons été si près l'un de l'autre tous les deux
Ne laisse pas ton coeur garder ses pleurs


When the Time Comes
if it should be that I grow frail and weak
And pain should keep me from my sleep,
Then you must do what must be done
for this last battle can't be won.

You will be sad, I understand
Don't let your grief then stay your hand,
for this day, more than all the rest,
your love and friendship stands the test

We've had so, many happy years
What is to come can hold no fears.
Would you want me to suffer so?
When the time comes, please let me go.

Take me where my needs they'll tend
Only stay with me till the end,
And hold me firm and speak to me
Until my eyes no longer see.

I know in time that you will see
It is a kindness that you do to me. .
Although my tail its last has waved
From pain and suffering I have been saved

Do not grieve, it should be you
Who must decide this thing to do
We've been so close, we two, these years,
Don't let your heart hold-any tears.



_________________
Qui vit en paix avec lui-même vit en paix avec l'univers.Marc-Aurèle
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 14/05/2008 22:48:11    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Kalypsis
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 15/05/2008 08:01:59    Sujet du message: Elle est partie pour l'au-delà Répondre en citant

Que dire ? cry   Rien ne peut atténuer la tristesse de la perte de nos compagnons.


On ne les oublie jamais...


Une pensée pour vous love



Revenir en haut
Belise
Nouveau Membre
Nouveau  Membre

Hors ligne

Inscrit le: 14 Jan 2007
Messages: 35
Entre Cher et ciel (perchée sur une colline)

MessagePosté le: 18/05/2008 19:16:52    Sujet du message: Elle est partie pour l'au-delà Répondre en citant

Je pense à toi Eve...
Revenir en haut
Teiwas
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Jan 2007
Messages: 9 534
Australia -Red Center

MessagePosté le: 18/05/2008 23:42:34    Sujet du message: Elle est partie pour l'au-delà Répondre en citant

Merci mes amies. "Un seul être vous manque et tout est dépeuplé" et bien ma maison et le jardin semble avoir perdu leur âme et j'erre à mes tâches en automate , sans aucun plaisir.
J'ai eu bien des animaux tout au long de ma vie, mais c'est la première fois que je ressens autant de vide.C'est comme-ci j'avais perdu une partie vitale de mon corps. cry
_________________
Qui vit en paix avec lui-même vit en paix avec l'univers.Marc-Aurèle
Revenir en haut
Roze
Conseil des Anciens
Conseil des Anciens

Hors ligne

Inscrit le: 27 Jan 2007
Messages: 1 684

MessagePosté le: 19/05/2008 05:57:46    Sujet du message: Elle est partie pour l'au-delà Répondre en citant

Que dire en effet...face à la tristesse et le vide causé par le départ  d'un de nos compagnons...

Bon courage !       kiss
Revenir en haut
Miaousse
Membre confirmé
Membre confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 25 Oct 2007
Messages: 151
France

MessagePosté le: 19/05/2008 10:14:39    Sujet du message: Elle est partie pour l'au-delà Répondre en citant

Courage Teiwas, on pense fort à toi en ce moment.
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 04/12/2016 08:08:10    Sujet du message: Elle est partie pour l'au-delà

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forum sans frontières-without boundary Index du Forum -> Our quotidien- Everyday life -> Our animal friends -Nos amis les bêtes Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com