Forum sans frontières-without boundary Index du Forum

Forum sans frontières-without boundary


 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 Notice board-Panneau d'affichage 
Invité
Notre forum a une autre adresse http://connaitre-le-monde.xooit.com/index.php où nous vous attendons
Ce site n'est maintenant que les ARCHIVES de " Connaître le Monde Forum sans frontières "

Our forum has a new address http://connaitre-le-monde.xooit.com/index.php where we are waiting for you
This site is only the archives of " Connaître le Monde Forum sans frontières "
Expressions Québecoises
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5, 6  >
 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forum sans frontières-without boundary Index du Forum -> Au-delà de l'Essence - further that our Essence -> Les mots-Words -> Archives 2007-2009
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Spirituel
Membre confirmé
Membre confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 18 Sep 2007
Messages: 401
Canada

MessagePosté le: 06/10/2007 00:46:52    Sujet du message: Expressions Québecoises Répondre en citant

Bon je vais mettre la langue parlé de mon coin..mais Québecois et Québecoise Canadiens faites connaitre la langue de votre coin du Québec au monde entier pouce

-A-


-B-
la blonde = la conjointe de l'homme ( pas marier,concubinage )
brulé = fatigué (extremement)


-C-
le canard = la bouilloire
le chum = prononciation ( tchom) veut dire le conjoint de la femme  ( pas marier,concubinage )
c'est comprenable = ca se comprend ( parlant d'une situation)


-D-


-E-


-F-


-G-


-H-


-I-
ici = icitte


-J-


-K-


-L-
lâchez-vous lousses = laissez-vous aller

-M-
moi = moé   prononciation (mwé)

-N-


-O-
ostique que je rie = prononciation  ( ostik) c'est comme dire merde que je rie, merde c'est drole..diminutif du juron osti

-P-
poutine = frite,sauce,fromage en grain


-Q-


-R-


-S-
Shopper = faire du shopping


-T-
toi = toé    prononciation (twé)

-U-


-V-


-W-


-X-


-Y-


-Z-



clind










Dernière édition par Spirituel le 13/10/2007 05:37:24; édité 4 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 06/10/2007 00:46:52    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Spirituel
Membre confirmé
Membre confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 18 Sep 2007
Messages: 401
Canada

MessagePosté le: 06/10/2007 00:50:34    Sujet du message: Expressions Québecoises Répondre en citant

Pour toi Framboise clind

c'est comprenable = ca se comprend

Et je me répète pour les autres mots déja dit :

toi = toé     diction (twé)
moi = moé   diction (mwé)


Voilà danse
Revenir en haut
Teiwas
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Jan 2007
Messages: 9 534
Australia -Red Center

MessagePosté le: 06/10/2007 04:04:12    Sujet du message: Expressions Québecoises Répondre en citant

Et je viens ici réparer mon erreur ou mon omission "meaculpa" je n'ai pas mis Univers et Leu dans ma liste de Canadiens ..j'espère qu'elles me pardonneront amour
_________________
Qui vit en paix avec lui-même vit en paix avec l'univers.Marc-Aurèle
Revenir en haut
framboise
Conseil des Anciens
Conseil des Anciens

Hors ligne

Inscrit le: 16 Juil 2007
Messages: 1 846
France - Lorraine

MessagePosté le: 07/10/2007 03:15:22    Sujet du message: Expressions Québecoises Répondre en citant

pardonner, c'est pas donné à tout le monde, hein? !! clind
Spirituel, tu as oublié : "lâchez-vous lousses" et : "ostiche que je ris" 4(-

heu... si je puis me permettre...: Idea

je suggère, pour plus de commodité, que tu rajoutes les expressions dans ton premier post, Spirituel, pour que cela soit plus simple de les retrouver si on veut les utiliser Rolling Eyes (enfin, je dis ça... je dis rien, hein, c'est comme tu veux, c'est toi la modo) )_+



et peut-être que l'on pourrait peut-être faire la même chose pour les autres pays : expressions australiennes, françaises, etc...dans le mêm topic... vous en pensez quoi Question
innocent



PS :pour Teiwas : elle est où la liste des canadiens ? je ne la retrouve plus ...stp, tu ne voudrais pas la remettre en entier ici? tu serais un amour amour
_________________
C'est déjà assez triste de n'avoir rien à dire. Si, en plus, il fallait se taire!


Dernière édition par framboise le 08/10/2007 12:39:31; édité 1 fois
Revenir en haut
Spirituel
Membre confirmé
Membre confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 18 Sep 2007
Messages: 401
Canada

MessagePosté le: 08/10/2007 02:56:24    Sujet du message: Expressions Québecoises Répondre en citant

framboise a écrit:
pardonner, c'est pas donné à tout le monde, hein? !! clind Spirituel, tu as oublié : "lâchez-vous lousses" et : "ostiche que je ris" 4(-

heu... si je puis me permettre...: Idea

je suggère, pour plus de commodité, que tu rajoutes les expressions dans ton premier post, Spirituel, pour que cela soit plus simple de les retrouver si on veut les utiliser Rolling Eyes (enfin, je dis ça... je dis rien, hein, c'est comme tu veux, c'est toi la modo) )_+



et peut-être que l'on pourrait peut-être faire la même chose pour les autres pays : expressions australiennes, françaises, etc...dans le mêm topic... vous en pensez quoi Question       
       innocent



PS : elle est où la liste des canadiens  ? je ne la retrouve plus ...stp, tu ne voudrais pas la remettre en entier ici? tu serais un amour amour

Framboise c'est une très bonne idée ca... pouce la liste des canadiens ben elle est dans les termes québecois Laughing  je suis québoise ,canadienne danse


Je vais éditer mon premier post toute suite pour les mots...merci encore pouce   clind
Revenir en haut
Spirituel
Membre confirmé
Membre confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 18 Sep 2007
Messages: 401
Canada

MessagePosté le: 08/10/2007 03:15:46    Sujet du message: Expressions Québecoises Répondre en citant

Teiwas a écrit:
Et je viens ici réparer mon erreur ou mon omission "meaculpa" je n'ai pas mis Univers et Leu dans ma liste de Canadiens ..j'espère qu'elles me pardonneront amour
Je te pardonne danse  mais je ne sais pas pourquoi parcque je n'ai rien vu Question   #%^*
Revenir en haut
Spirituel
Membre confirmé
Membre confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 18 Sep 2007
Messages: 401
Canada

MessagePosté le: 08/10/2007 03:31:10    Sujet du message: Expressions Québecoises Répondre en citant

J'ai édité mon premier post..en espérant que vous me comprendré   pouce  J'en ajouterai à la mesure que ca viendra danse Bonne lecture 4(-
Revenir en haut
Teiwas
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Jan 2007
Messages: 9 534
Australia -Red Center

MessagePosté le: 08/10/2007 03:32:28    Sujet du message: Expressions Québecoises Répondre en citant

Dans une des discussions , j'avais mis la liste des Canadiens-Québecois du forum
j'avais oublié Leu et Univers

Alors je pense que nous avons Spirituel(toi) )_+ Colombine, Caresse ,Roze,Quan Yang,Leu et Univers =7
nous avons aussi 4 australiens ,1 Japonais et 1 Turque
tous les autres sont Français Laughing
_________________
Qui vit en paix avec lui-même vit en paix avec l'univers.Marc-Aurèle
Revenir en haut
Spirituel
Membre confirmé
Membre confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 18 Sep 2007
Messages: 401
Canada

MessagePosté le: 08/10/2007 03:38:39    Sujet du message: Expressions Québecoises Répondre en citant

Teiwas a écrit:
Dans une des discussions , j'avais mis la liste des Canadiens-Québecois du forumj'avais oublié Leu et Univers

Alors je pense que nous avons Spirituel(toi) )_+ Colombine, Caresse ,Roze,Quan Yang,Leu et Univers =7
nous avons aussi 4 australiens ,1 Japonais et 1 Turque
tous les autres sont Français Laughing

Wow........je ne savais pas qu'ils y avaient des gens de si loin...ca serait plaisant si les gens pourraient le dire dans leur signature...juste le pays du moins..ca nous sauve de cliquer ici et là...mais je ne crois pas que ces gens t'en veulent Teiwas pour avoir oublier..l'erreur est humaine chez chaque personne Laughing   #%^*
Revenir en haut
Spirituel
Membre confirmé
Membre confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 18 Sep 2007
Messages: 401
Canada

MessagePosté le: 13/10/2007 05:40:58    Sujet du message: Expressions Québecoises Répondre en citant

J'ajoute de petits mots de temps en temps dans le premier post même si le sujet ne remonte pas toujours à la surface.. pouce  mais ce soir je le remonte danse

Alors vous avez essayé la poutine? siffle
Revenir en haut
Spirituel
Membre confirmé
Membre confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 18 Sep 2007
Messages: 401
Canada

MessagePosté le: 13/10/2007 05:43:46    Sujet du message: Expressions Québecoises Répondre en citant

Ca serait tellement l'fun desfois de me laché lousse et de parler en québecois..yessssssss danse

clind
Revenir en haut
Mélane
Conseil des Anciens
Conseil des Anciens

Hors ligne

Inscrit le: 14 Jan 2007
Messages: 2 588

MessagePosté le: 13/10/2007 08:34:14    Sujet du message: Expressions Québecoises Répondre en citant

Spirituel a écrit:
Ca serait tellement l'fun desfois de me laché lousse et de parler en québecois..yessssssss danse
clind

c est bien aussi avec l accent Mr. Green  je prends des cours sur ce  forum 

http://www.jokeotron.com/blagues/
_________________
"là ou réside la liberté de l homme ,est sa pensée " V.H"
Revenir en haut
Raphaël
Conseil des Anciens
Conseil des Anciens

Hors ligne

Inscrit le: 14 Jan 2007
Messages: 1 396
Centre

MessagePosté le: 13/10/2007 10:09:45    Sujet du message: Expressions Québecoises Répondre en citant

Spirituel a écrit:
Ca serait tellement l'fun desfois de me laché lousse et de parler en québecois..yessssssss danse

clind



Encore !!!! Lache-toi lousse à fond, osti d'canard !

Je suis fan des crisse d'expressions québékwèses !!!
trfg
danse
#%^*

coul coul coul
_________________
"Seul est grand celui qui transforme la voix du vent en un chant que son propre amour aura rendu plus doux." [Khalil Gibran]
Revenir en haut
framboise
Conseil des Anciens
Conseil des Anciens

Hors ligne

Inscrit le: 16 Juil 2007
Messages: 1 846
France - Lorraine

MessagePosté le: 13/10/2007 16:48:12    Sujet du message: Expressions Québecoises Répondre en citant

ouiiii! gourmand c'est savoureux !

  ostique que je ris quand je lis tout ça : un petit goût de français d'ailleurs qui a évolué différemment #%^*
_________________
C'est déjà assez triste de n'avoir rien à dire. Si, en plus, il fallait se taire!
Revenir en haut
Spirituel
Membre confirmé
Membre confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 18 Sep 2007
Messages: 401
Canada

MessagePosté le: 18/10/2007 04:43:42    Sujet du message: Expressions Québecoises Répondre en citant

Raphaël a écrit:
Encore !!!! Lache-toi lousse à fond, osti d'canard !

Je suis fan des crisse d'expressions québékwèses !!!
trfg
danse
#%^*

coul coul coul

Oh Raphael toé tu m'as vraiment fait rire..tu es surement fan parcque tu es le premier qui écris des jurons québecois comme ca pouce  Je sais pas ou tu as pogner ton expression Lache-toi lousse à fond, osti d'canard mais c'est vraiment bon pouce
Si tu en a d'autres comme ca lache toé lousse aussi..ca me dilate la rate funny

J'ai jamais entendu cette expression dans mon coin..le Québec est assez grand et le francais se déforme presque dans chaque ville..


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 03/12/2016 04:26:47    Sujet du message: Expressions Québecoises

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forum sans frontières-without boundary Index du Forum -> Au-delà de l'Essence - further that our Essence -> Les mots-Words -> Archives 2007-2009 Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5, 6  >
Page 1 sur 6

 
Sauter vers:  

Portail | Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com